polski
Strony
- Akcesoria dodatkowe i promocyjne
- Centrum preferencji e-mail
- Cookie statement
- czesci
- Części informacyjne
- Disclaimer
- Dziękuję bardzo
- Dziękujemy za złożenie zapytania ofertowego.
- FAQ (Często zadawane pytania)
- Home
- Kariera
- Kim jesteśmy
- Kontakt
- Media
- Naczepy semi-niskopodwoziowe MCO ze sterowaniem hydraulicznym
- Naczepy semi-niskopodwoziowe MCOS ze sterowaniem hydraulicznym
- NOVAB 2000
- Ogólne Warunki Nooteboom
- Open Day 13 May
- Parts Outlet Store
- Pomoc
- Potwierdzenie
- Privacy statement
- Samoskrętne naczepy semi-niskopodwoziowe OSD
- Samoskrętne naczepy semi-niskopodwoziowe OSDS
- Sitemap
- Unsubscribed confirmation
- We are sorry to see you go…
- Zamówienie NOVAB 3.0
- O Nooteboom Global Trailer Center
- Parking i wskazówki dojazdu
Archiwum aktualności
Aktualności NGTC
Bez kategorii
- Sobańscy Transport Naczepy Mega Lekkie I Niskie
- Nooteboom prezentuje NOVAB 3.0 – program do obliczania nacisków na osie
- Nooteboom otrzymuje nagrodę The Heavies za “Innowację Roku”
- Szybki i bezpieczny załadunek i rozładunek, dzięki systemowi ruchomych plandek
- Nowe 80-tonowe rampy dla Manoovr z muldą koparkową
- Kahl Schwerlast – z najnowszą technologią na drodze
- NOWOŚĆ: Naczepa balastowa Manoovr
- Nowa naczepa semi-niskopodwoziowa Manoovr MPL z muldą koparkową
Nowości Nooteboom
- Innowacje Nooteboom na targach BAUMA 2019
- Nooteboom otrzymuje patent dla Lift Adaptera, będącego częścią naczepy Mega Windmill Transporter
- Goud Transport przewiózł historyczną lokomotywę Whitcomb do muzeum SGB
- Transannaberg Wiesiollek – „Wybieramy najnowocześniejszy sprzęt”
- Przepisy dla transportu nienormatywnego w Polsce
- Pierwsza rozciągana naczepa Manoovr z muldą koparkową dla Van der Vlist
- Nooteboom wygrywa ważny proces patentowy dotyczący naczep zagłębionych z osiami Pendel-X i głęboką muldą koparkową
- Nooteboom Ireland
- Naczepy w formacie XXL – znajdziesz je w Wijchen
- Trzy nagrody za innowacyjność dla Nooteboom MANOOVR Czerwiec 2016
- Mammoet Road Cargo rozszerza swoją flotę dwiema naczepami MANOOVR
- MANOOVR 3+7 Z MULTIDOLLY
- MANOOVR Multi-PL jest nową generacją naczep semi-niskopodwoziowych Nooteboom.
- Naczepa semi-niskopodwoziowa Nooteboom MCOS umożliwia łatwe przejście do sterowania hydraulicznego
Kontakty
- AD Remorques
- AD Val de Loire
- André Walther
- Anton Sießmaier Nutzfahrzeugservice GmbH & Co KG
- Ardi Willems
- Aurélie Kornmann
- Auvergne Reparation Service
- Bart Covers
- Bart Hendriks
- Ben van Kessel
- Bob Burks
- Boschdienst Meyer
- Channel semi remorques
- Chaumont Poids Lourds
- Chris Daniels
- Christian Maier
- Condion
- Consman, S.L.
- Daan Wolbertus
- David Pitcher
- Delta Trailers
- Delta Trailers
- Denise Janssen
- Dunkerque vi. Groupe Channel PL
- EBB Truck-Center GmbH
- EBB Truck-Center GmbH
- Edwin van Driel
- Eric Janssen
- Erik van Teeffelen
- ETS Savarieau
- ETS. Rambach & Fils
- GAP Industries (Groupe Parot)
- Garage de l’Eculaz
- Garage Dechet
- Garage Kant Antwerpen NV
- Garage MARTIN
- Gebr. Knecht AG Reparaturzentrum
- Gerardo Barbieri
- Gerrit Kooij
- Give Trailer Service Aps
- Grégory Hamann
- Grégory Hamann
- Gruppo Officine Martini
- Guido Denk
- Haiko Theunisse
- Harm van de Logt
- Henrik Korsdal
- Henrik Korsdal
- Hesti Trailer Spol S.R.O.
- INFRELEC
- Ingo Schmid
- J.B. Rawcliffe & Sons Ltd.
- Jakub Garbacz
- Jan Danek
- Jean-François Delcroix
- Johan Nieuwenhuis
- Johan Nieuwenhuis
- Johan van de Water
- Johan Visschers
- John Houghton
- Johne Service GmbH
- Julien Brun
- Kees Theunissen
- Kees van der Meij
- Kertrucks Trailers
- Kertrucks Trailers
- Korsdal Trailer A/S
- La Haubette Poids Lourds
- Languedoc Matériel Service
- Lenhardt Fahrzeugbau GmbH
- Leven Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG
- Loïc Bonnefond
- Luc Audoin
- Luke Carberry
- Marcin Szpojankowski
- Max Hillmann
- Mercedes Esteban
- Mercedes Esteban
- Michael Lohscheller
- Michał Augustyniak
- Michał Augustyniak
- Monique Exoo
- MSRA – Matériels Services Rhône Alpes Sas
- MSRA – Matériels Services Rhône Alpes Sas
- Neil Crouchman
- Nenad Vugrinec
- New LM
- New Lm Sas
- Nimes Trucks Services SARL
- NIORT Freres
- Nooteboom Global Trailer Center
- Nooteboom Ibérica
- Nooteboom Ireland Ltd.
- Nooteboom Parts
- Nooteboom Polska
- Nooteboom Trailer Service Rotterdam
- Nooteboom Trailer Service Wijchen
- Nooteboom Trailers B.V.
- Nooteboom UK Ltd.
- Nooteboom UK Ltd.
- Nooteboom UK Ltd.
- Olesya Gommers-Kashtalyanova
- Orttenburger Fahrzeugtechnik GmbH
- Ouest Materiel Sasu
- Ouest Outilitaires
- Parts Sales in France
- Paul Cedee
- Paul Stewart
- Polcar Sp. z o.o.
- Ralph Disveld
- Ralph Disveld
- REMO-CAR Sp. z o.o.
- Renee van Gennip
- Robert van der Mierden
- Ruben Albers
- Rystal
- S.C.E.V.I SAS
- Saint Martin Truck Services
- Sales and Service in Poland
- Scania Belgium NV-SA
- Scania Danmark A/S
- Scevi
- Schönwetter GmbH
- Seamus Kane
- Skupina Viator Service & Vektor d.d.
- Stadlmüller GmbH Fahrzeugbau-Reparatur
- Stern Trucks
- Sud-Ouest Poids Lourds Assistance
- Super Freins
- Sven Bahms
- SVI
- SVI, Mulhouse
- SVI, Strasbourg Vehicules Industriels
- TaganrogTechService
- Tahograf d.o.o.
- Tahograf d.o.o.
- Talleres Hnos. Parada, S.L.
- Talleres Leandro, S.L.
- Talleres Mago S.A.
- Théobald Trucks
- Toscon Trailer Service Amsterdam
- Trailer Service Lecluyse BVBA
- Trainar
- Trainar
- Trans-Tercar S.L
- Transinterservice
- Ubiali S.P.A.
- Vivian Morgan
- W. Schütt GmbH
- Willem Thijssen
- Willem Thijssen
- Willem Vrijenhoef
- Winkler Fahrzeugtechnik GmbH
- Winkler Fahrzeugtechnik Parts
- Xander Kamphuis
- Z-Invest, SPOL S.R.O.
naczepy
- INTERDOLLY
- JEEPDOLLY
- MCO-MEGA rozciągana naczepa typu Mega z osiami skrętnymi hydraulicznie
- MEGA TRANSPORTER ELEKTROWNI WIATROWYCH
- MULTIDOLLY
- NACZEPA BALASTOWA OVB
- Naczepa niskopodwoziowa EURO
- Naczepa niskopodwoziowa EURO-PX
- Naczepa semi-niskopodwoziowa MANOOVR MPL z hydraulicznym sterowaniem i osiami Pendel
- NACZEPA TELE SERII OVB
- NACZEPY OVB TELESTEP
- NACZEPY SEMI-NISKOPODWOZIOWE Z OSIAMI PENDEL
- Naczepy semi-niskopodwoziowe ze sterowaniem hydraulicznym
- OSD-MEGA rozciągana naczepa typu Mega z jedną osią samoskrętną
- Samoskrętne naczepy semi-niskopodwoziowe
- SUPER WING CARRIER
- SUPERTRAILER przyczepy semi-niskopodwoziowe z dyszlem
Stock trailers
- C017113-Nooteboom
- C017355-Nooteboom
- V001057-Goldhofer
- V002680-Scheuerle
- V003322-Nooteboom
- V003323-Nooteboom
- V003482-Nooteboom
- V003492-Hatz
- V003516-Goldhofer
- V003524-Floor
- V003539-Nooteboom
- V003546-Nooteboom
- V003571-Floor
- V003572-DOLL
- V003598-Goldhofer
- V003635-Scheuerle
- V003677-MAN
- V003703-Goldhofer
- V003722-Nooteboom
- V003733-Goldhofer
- V003734-Goldhofer
- V003737-Nooteboom
- V003742-Nooteboom
- V003750-Faymonville
- V003754-Nooteboom
- V003755-Faymonville
- V003761-Goldhofer
- V003769-Nooteboom
- V003800-Nooteboom
- V003812-Nooteboom
- V003813-Nooteboom
- V003815-Trabosa
- V003816-Nooteboom
- V003819-Nooteboom
- V003824-Goldhofer
- V003832-Goldhofer
- V003841-Nooteboom
- V003846-Faymonville
- V003850-Nooteboom
- V003851-Nooteboom
- V003880-ES-GE
- V003890-Nooteboom
- V003896-Nooteboom
- V003897-Nooteboom
- V003898-Nooteboom
- V003901-Goldhofer
- V003902-Goldhofer
- V003903-Goldhofer
- V003905-Nooteboom
- V003908-Nooteboom
- V003916-Goldhofer
Czesci
- 2 compound paste for egalisation
- 3/2 valve
- Abs relay modulator
- Accumulator 15B
- Accumulator 60B
- Accumulator assembly 15+60 bar on block
- Adjustable stud elbow 6l dko
- Airtank 10l l=355 d=206
- Airtank 10l l=620 d=154
- Airtank 20l l=500 d=246
- Airtank 20l l=500 d=246
- Airtank 20l l=695 d=206
- Airtank 30l l=720 d=246
- Airtank 40l l=760 d=276
- Airtank 40l l=920 d=246
- Airtank 60l l=1100 d=276
- Airtank 60l l=850 d=310
- Airtank 80l l=730 d=396
- ALSV hydraulic
- ALSV hydraulic
- Alsv valve pneumatic
- Alsv-hydraulic
- Alu. board L2375xH400 Black (3 pieces)
- Alu. board L2375xH400 Grey
- Axle king pin
- Axle king pin d60 l331
- Ball joint d40
- Ball joint d40
- Ball joint d60
- Ball joint left thread M48x1,5
- Ball joint M38X1.5 left
- Ball joint M38X1.5 right
- Ball joint right thread M48x1,5
- Ball race d40
- Ball type turntable drilled
- Ball type turntable drilled
- Ball type turntable drilled HD
- Ball type turntable not drilled
- Ball valve 3-weg
- Ball valve 3-weg
- Beacon connection with plug
- Beacon orange D153 H165 Britax 320.00.LB
- Bearing d120
- Bearing d40
- Bearing d50
- Bearing d60
- Bearing d80
- Bearing roller d20
- Bellow E1
- Bellow E1
- Bleeder hose
- Board L1160x400
- Bolt
- Bolt HR cylinder
- Bosch Rexroth directional valve CD7 5/2 5776075302
- Bracket
- Bracket
- Bracket for receiver, stainless steel
- Brake accelerator valve
- Brake pipeline d10x1,5 black
- Brake pipeline d15x2 black
- Brake pipeline plastic d10x1,25 black
- Brake pipeline plastic d15x1,5 blue
- Brake pipeline rubber D19/d9.5
- Brake pipeline rubber D25/d13
- Brass bush d65 d60 l90
- Bush d100 L120
- Bush d100 L160
- Bush d80
- Bushxd100 L190
- Bushxdd130 L214
- Buttonbox 4F for ramps, complete
- Cable 24 cores
- Cable 7 cores EBS
- Cable 7 cores ISO N
- Cable adapt 2, l=500 male/2x female
- Cable Nato 1 core
- Cable verd a 7 achtl easyconn
- Cable verd a 7 mistl easyconn
- Cable with plug 2 poles
- Cable,iso-n coil 7×1.5 l=3.5
- Cable,iso-s coil 7×1.5 l=3.5
- Can-bus tester
- Central pivot pin 100 H184
- Chain link
- Check valve
- Check valve pilot opened
- Compensation cylinder PX600 HY RAL7016
- Compression spring duitw.98 d=18 l=1000 n=35
- Compression spring duitw.98 d=18 l=560 n=18
- Control valve 2 section
- Control valve, 2 way
- Converter unit 12v-24v
- Cover
- Cover ring
- Diaphragm cylinder type 20
- Diaphragm cylinder type 24
- Diaphragm cylinder type 30
- Direction valve
- Directional valve ramps
- Draw bar l=1750 40 v=170
- Draw bar l=1750 50 v=170
- Draw bar l=2000 40 v=170
- Draw bar l=2000 50 v=170
- Draw bar l=2250 40 v=170
- Draw bar l=2250 50 v=170
- Draw bar maintainer, Klemmfix
- Draw bar TBZ27 L=2400 O=40 V=0 hoh=860
- Drawbar BPW TBZ27 50/1600/860/100/60
- Dust cover fixed part
- Dust cover loose part
- Dust cover male part
- Dustcover suspension cylinder
- E-motor 2kw/24v with relay
- E-motor 3kw/24v
- E-Motor 3kw/24v, without relay
- EBS Axle loadsensor HY
- EBS-d trailermodulator 24v
- Ebs-e trailermodulator 24v
- EBS/ABS Spiral cable
- Electric motor 3kw/24v, without relais
- Extension cable L=3mtr, Nato
- Extension cable L=6mtr, Nato
- Fifth wheel coupling pin 2″
- Fifth wheel coupling pin 3.5″
- Fifth wheel coupling pin 3.5″
- Filler cap with filter
- Filter
- Filter complete
- Filter element
- Filter element spin on
- Filterelement Hytos
- Fixation segment set d60
- Fixation segments set d40
- Fixing part controlvalve
- Flange bolt M12x90
- Flange bolt M16x50
- Flange nut M12
- Flange nut M16
- Flasher light set, orange
- Flashing beacon amber h1
- Flashing beacon amber LED
- Floor screw, torx. f7.9ncx 50
- Floor screw, torx. f7.9ncx 70
- Fog lamp easycon
- Fusee repair kit for 1 axle
- Gauge d63 0-250
- Gauge d63 0-400
- Handle
- Handle nord
- Headboard H400 Grey RAL9006 (5 pieces)
- Headboard H400 White (2 pieces)
- Hex. socket countersunk screw M12x80
- Housing + alu frontpanel and lid
- Housing lashing pocket 10t
- Housing lashing pocket 5/8t
- Hr-300 mounting set
- HY cylinder PX400 d90 RAL7016
- HY Ramp cylinder d40-900 RAL7016
- HY Ramp cylinder d40-900 RAL7016
- HY ramp cylinder d50-1230 RAL7016
- HY steering cylinder d50 RAL7016
- HY Support cylinder d106-450 RAL7016
- HY Support cylinder d74-340
- HY/EL pump unit, r4.3 24v/300b
- Hydr.cylinder daxd80-160 bearing/bearing ral7016
- Hydr.multifastener fixed part
- Hydr.multifastener loose part
- Hydraulic pump
- Intermediate lock, left blocking
- Intermediate lock, right blocking
- King pin 2″
- Lashing pocket
- Lashing ring 10T
- Lashing ring 5T
- Lashing ring 8T
- Led control unit 24v
- Lens red/amber/white
- Lens red/amber/white, left
- Lens red/amber/white, right
- Leveling valve
- Leveling valve
- Lever for block valve 5142096
- Leverbracket complete hc-d4
- License plate lamp 24v easycon
- Lid HN-unit stainless steel
- Lid HN-unit stainless steel
- Lid steering box, stainless steel artificial pearl
- Lift axle valve
- Light unit LED 2012
- Loadholding valve for rampcilinder
- Locking cylinder for self tracking axle SAF
- Locking pin 25mm
- Manifold lifting axle
- Manifold lifting axle
- Marker plate R/W Class 2
- Marker tape white, reflective L=50mtr
- Marker tape, yellow, reflective L=150mtr
- Marker tape, yellow, reflective L=50mtr
- Modificationset p/ep 24v
- Mounting plate accumulator set
- Mudguard Nooteboom b650 h350
- Multiplate coupling (f) for 2442038
- Multiplate coupling (m) for 2442039
- Nato socket + 7.5mtr cable
- Nato socket + 3mtr cable
- Nooteboom protection cover, red
- O-ring
- Operating unit lift axle
- Outrigger L=250
- Overflow valve 6 bar
- Overpressurerelief valve + one way valve
- Parabolic leafspring HR
- Parabolic leafspring RB
- Park release emergency valve
- Pilot operated valve ASA 2
- Pin
- Pitchfork set M16
- Plain washer M27
- Plain washer M27
- Plastic Ramp L1200xW450 H100-350 100T
- Plastic Ramp L1200xW450 H100-350 50T
- Plate ‚Fahrzeug schert aus’ L520x110
- Plate ‚Transport Exceptionnel’ 1250x250x2 Orange
- Plate ‚voertuig zwenkt uit’ 520×110 black/white
- Position lamp amber
- Position lamp LED amber Easycon
- Position lamp led red/white easycon
- Position lamp LED white
- Position lamp red/white
- Position lamp red/white
- Pressure disc bottom part
- Pressure disc upper part
- Pressure switch
- Pressure switch
- Pressure switch p=0,7-2bar
- Print for buttonbox ramps
- Printed circuit board ASA 2 vario c2
- Printed circuit board ASA 2 vario compact
- Printed circuit board in cover HN-unit
- Proximity switch with cable L=10m
- Pump HY 2cc for Hytos
- Pump hy 5,2cc
- Pump unit EL/HY 15L complete
- Pump unit EL/HY 25L complete
- Pump unit EL/HY 9L complete
- Px-400 mounting set
- Px-600 mounting set
- Quick release M10x1 female
- Quick release M10x1 male
- Quick release valve & double check valve
- Raise/lower valve
- Ramp aluminium 1500×500
- Ramp aluminium 2400×600
- Ramp aluminium 2800×550
- Ramp remote control raise/lower/shift
- Ramp steel 1500×550
- Rb-160 mounting set
- Rb-200 mounting set
- Rear lamp le easycon
- Rear lamp LED L/R Easycon
- Rear lamp left
- Rear lamp ri easycon
- Rear lamp right
- Rear light unit left Easycon
- Rear light unit right Easycon
- Rear/Back-up lamp D140 Hella 2ZR 001 423-001
- Relay 24V
- Relay 24v, 150a
- Relay valve
- Release valve red button
- Release valve, black
- Remote control manual steering 5m+st.3p oud
- Remote control manual steering asa 10m+st.7p
- Remote control manual steering ASA2
- Remote control ramp up/down
- Remote control winch 0177201 +20m
- Repair set for king pin bpw
- Retaining ring
- Retaining ring for bearing 60
- Retaining ring for bearing 80
- Retaining ring for bores 90-st
- Retaining ring for bores d40
- Retaining ring for shaft d 25-st
- Ring self tracking axle
- Rod eye d80, left thread
- Rod eye d80, right thread
- Rubber for wedge 0506015
- Safety valve
- Screw Inbus M16x45
- Sealing ring 40
- Sealing ring 50
- Sealing ring 60
- Sealing ring 80
- Sealset for 0722229/0722222
- Sealset for control valve
- Sealset for cylinder 0722231 HR
- Sealset steering cylinder 40
- Sealset steering cylinder 50
- Self-locking nut M27x2
- Self-locking nut M27x2
- Self-locking nut M24
- Set dust covers for 1 side
- Shockabsorber
- Shockabsorber
- Shockabsorber
- Shockabsorber
- Shockabsorber naloopas saf
- Shockabsorber ror
- Shut-off tap with bleeding
- Shut-off valve y el.2/2
- Side marker lamp left
- Side marker lamp right
- Silent bush draw bar
- Sliding latch left
- Sliding latch right
- Snatch block
- Socket 2 poles
- Solonoid valve
- Spiral cable Nato L=3mtr
- Spiral cable with plug
- Spiral guide L=2645+6850, blank
- Split pin
- Spray suppression b600xh610
- Spring brake actuator type 30/30 g
- Spring for lashing ring 10t stainless steel
- Spring for pocket 5/8t, stainless steel
- Springbolt d30-l150
- Springbolt draw bar
- Springbolt-d26-l160
- Start relay 24V SW180
- Steering arm left
- Steering arm right
- Steering box without lid, RAL7016
- Steering cylinder HY d40 RAL7016
- Steering wing accelerator
- Straight bulkhead coupling 6l
- Straight connector d10x1,25-m16x1,5
- Straight connector d10x1,25-m22x1,5
- Straight connector d10x1,5-m16x1,5
- Straight connector d10x1,5-m22x1,5
- Straight connector d15x1,5-m16x1,5
- Straight connector d15x1,5-m22x1,5
- Straight connector d15x2-m16x1,5
- Straight coupling male 6l-M10x1
- Straight male stud coupling 6l-m10x1
- Straight male stud coupling 15×1.5l-g1/2
- Strobe beacon 24V 38W D155 Amber
- Stuurschuif hc-d6/1 sectie (abt-verb.)
- Support cylinder HY d40 RAL7016
- Support for flashing beacon with plug
- Suspension cylinder HY DA RB200 d60 RAL7016
- Suspension cylinder HY HR d82.5 RAL7016
- Suspension cylinder HY HR d82.5, DA RAL7016
- Suspension cylinder HY RB160 d60 RAL7016
- Suspension cylinder HY RB200 d60 RAL7016
- Swivelgroup repair set for 1 side
- Tank strap d206
- Tank strap d246
- Tank strap d276
- Tank strap d310
- Tank strap d396
- Testhose-1000
- Testhose-2000
- Testhose-4000
- Testing device
- Throttle non-return valve
- Toolbox 600x600x250, Stainless steel artificial pearl lid
- Toothwheel pump hy 4cc
- Twistlock with housing
- ubbl
- Ubbl 2012 set std with conn. beaconlight
- Ubbl 2012 set type 3+beacon connection
- Ubbl2012 set type 3
- V-joint v-140
- Wabco smartboard
- Water drain valve m22x1.5
- Wedge 2″/3.5″
- Winch el E12P
- Wiper ring
- Wireless steering control 2009
- Wireless steering control, WSC
- WWC wireless winch control
FAQ (Często zadawane pytania)
- Azotem pod jakim ciśnieniem należy wypełnić akumulatory?
- Co należy zrobić, jeśli ręczne sterowanie nadrzędne nie działa?
- Co zrobić, jeżeli amortyzacja zawieszenia hydraulicznego nie funkcjonuje właściwie?
- Co zrobić, jeżeli czerwona lampka na przedzie mojej naczepy zapala się lub miga?
- Co zrobić, jeżeli naczepa skręca z drogi mojego ciągnika?
- Gdzie mogę zamówić poszczególne części dla układu zawieszenia mojej naczepy/przyczepy?
- Gdzie mogę zamówić poszczególne części do ramp?
- Gdzie mogę zamówić poszczególne części do układu sterowania?
- Gdzie mogę znaleźć bezpieczniki panelu sterowania rampami w przyczepie ASDV?
- Gdzie znajdują się bezpieczniki do sterowania hydraulicznego?
- Gdzie znajduje się najbliższe centrum serwisowe Nooteboom?
- Jak działa tryb awaryjny naczepy sterowanej hydraulicznie?
- Jak odpiąć łabędzią szyję
- Jak sterować rampami hydraulicznymi
- Jak wymienić wewnętrzne koło w naczepie z osiami Pendel (MPL/PXE/MCO-PX)
- Jak wymienić wewnętrzne koło w naczepie zagłębionej Euro Pendel-X z roku 2009 lub starszej
- Jak zapiąć łabędzią szyję
- Norma zużycia łożyska kolanowego osi Pendel
- NoVAB how-to Video’s
- Podłączanie przewodu upustu powietrza do hydraulicznego układu kierowniczego
- Wyrównywanie połączenia bez użycia sterowania ręcznego?